La scurt timp, Rowling a aflat că așteaptă un copil. Această veste a coincis cu faptul că Arantish a fost chemat pentru o tabără de pregătire militară de trei luni. Când s-a întors, nu s-a deranjat să își caute un loc de muncă, astfel că scriitoarea a fost nevoită să lucreze până la naștere pentru a întreține familia. Fiica lor, Jessica-Isabel Rowling-Arantish, s-a născut în iulie 1993. Dar acest lucru nu a salvat relația lor. Cuplul s-a despărțit la 13 luni și o zi după nuntă.
S-a dovedit că Arantish era gelos patologic și se comporta ca un tiran domestic: își insulta constant soția, ridica mâna la ea și o dădea afară din casă atunci când nu avea chef.
Căsnicia a degenerat în violență și control. Îmi percheziționa poșeta de fiecare dată când veneam acasă și nu aveam cheia de la propria mea ușă. Exista o stare de tensiune teribilă pentru că trebuia să mă comport ca și cum nu aveam nicio dorință de a pleca. Nu cred că sunt o actriță foarte bună. A fost insuportabil să trăiesc așa.
Joanne Rowling
